Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Вступление в наследство в Болгарии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Список наследников определяется в соответствии с законодательством той страны, гражданином или постоянным жителем которой был наследодатель (в данном случае – умерший владелец недвижимости). Если он жил в России, наследники будут определяться по законам РФ, если в Беларуси – то по белорусскому законодательству, а если он постоянно проживал в Болгарии, то в соответствии с болгарским.
Наследование подлежит болгарскому законодательству.
Болгарское Наследственное право не регулируется Законом о наследовании 1949, международного частного правового кодекса 2005 года и Гражданско-процессуального кодекса 1952 года (действующего до 1 марта 2008 года).
Новый Гражданский процессуальный кодекс вступил в силу с 2007 года.
Закон рассматривает в равной степени, как граждан Болгарии, так и иностранных граждан, и не делает различия по признаку вероисповедания, гражданства, места жительства или по другим критериям.
Выбираем квартиру
Статья про выбор квартир в Болгарии. В статье затрагиваются темы, на что следует обратить внимание при покупке квартиры, подводные камни, квартиры для круглогодичного и сезонного проживания.
Россия может стать «серой юрисдикцией» для Евросоюза.
О чем стоит задуматься владельцу недвижимости в Болгарии.
Наследование движимого имущества регулируется правом государства, где умерший имел постоянное место жительства на момент смерти.
В случае если иностранец проживает в Болгарии свыше 180 дней местом проживания считается Болгария.
Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, где находится недвижимое имущество.
Супружеские пары, независимо от гражданства супругов, считаются владельцем всех активов, приобретенных в период брака совместно, независимо от фамилий. Такое совместное владение действительно при условии, что брак существует.
В случае отсутствия наследников любое имущество находящееся в Болгарии отходит государству.
Оказываем комплексную помощь по оформлению наследства в Болгарии. По вопросам наследования следует звонить по телефону в рабочее время.
Оформлять ли завещание?
Если Вас устраивает установленный законом порядок наследования имущества, то завещание оформлять не обязательно, хотя специалисты все же советуют это сделать. Это, во-первых, послужит дополнительным подтверждением прав получателя и обезопасит его от лишних проблем при вступлении во владение. Во-вторых, наследодатель в завещании вправе выбрать страну, по законам которой будет наследоваться имущество. Например, в документе можно указать, что Вы хотите, чтобы в отношении наследования всего движимого и недвижимого имущества применялось российское законодательство.
Если Вам принадлежит дом, квартира или другая комфортабельная недвижимость в Болгарии, то благоразумно подумать о завещании. Мы рассмотрели лишь основные положения, действующие в этой сфере. Для полной картины потребуется помощь грамотного юриста, знакомого с тонкостями болгарского и российского законодательства.
Наследование недвижимого имущества русского гражданина, находящегося на территории Болгарии
Много граждан Российской Федерации уже приобрели, а другие собираются приобрести недвижимость в Болгарии. Не всегда люди покупают недвижимость только по личным соображениям – часто для них является важным что случится с недвижимым имуществом после их смерти, а именно кто его унаследует. Нормы болгарского и российского законодательства, регулирующие наследственное право, включительно и по закону, отличаются. Российская Федерация не является членом Европейского союза и Европейского экономического пространства, поэтому Европейское законодательство неприложимо в отношениях, касающихся наследования ее граждан, которые имеют имущество в Болгарии.
О нормативно-правовом регулировании наследственных правоотношений в Болгарии
При наследовании применяется законодательство государства, гражданином которого был умерший, либо государства в котором он в последний год находился более 180 дней.
В случае получения наследства в Болгарии есть две основные возможности вступить в наследство:
Подача наследниками декларации о принятии наследства в соответствующий муниципалитет по месту расположения недвижимости отделения по налогам и сборам
Для этого необходимо:
заполнить декларацию по форме,
приложить документ о собственности
удостоверение о наследниках,
удостоверение об отказе от наследства, в случае отказа от наследства одного из наследников. 2.Констатирующий нотариальный акт о праве собственности на недвижимость.
Констативный акт составляется нотариусом и регистрируется в Районном суде по месту нахождению наследуемого недвижимого имущества акт о правопреемстве.
Акт не дает больше прав по сравнению с обычной процедурой, нотариус констатирует правоприемников по наследству.
И при первом и при втором вариантах требуется подать декларацию в налоговую о изменении долей собственности и зарегистрировать новых собственников в налоговой и БУЛСТАТ.
Завещание имеет приоритет но не может противоречить законодательству.
По закону Болгарии завещание может быть составлено, как собственноручно, так и заверено нотариальным.
Собственноручно написанное завещание может храниться у нотариуса, третьего лица или у завещателя.
Законодательство Болгарии запрещает завещанием лишать обязательной доли в наследстве прямых наследников.
Пример:
Вы завещаете недвижимость сожителю, при том, что у вас есть ребенок (прямой наследник или усыновленный). В этом случае ребенок имеет право на обязательную долю в имуществе не смотря на завещание.
- Свыше 120 зарегистрированных торговых представительств;
- Свыше 100 зарегистрированных фирм;
- Более 60 фирм на бухгалтерском обслуживании;
- Более 10 лет успешной работы;
- Более 200 постоянных клиентов;
- Собственные системы бухгалтерского учета;
- Индивидуальный подход к каждому клиенту.
Болгарские граждане и иностранные физические лица, наследующие недвижимость в Болгарии, платят налог на наследство. Болгарские граждане также обязаны платить налог на наследство в отношении наследуемого зарубежного имущества.
Переживший супруг и родственники по прямой линии не платят налог на наследство по наследуемому имуществу.
Наследуемое имущество оценивается в местной валюте (BGN) на дату смерти. Долги умершего, о чем свидетельствуют налоговые органы, а также некоторые расходы на похороны до BGN1,000, подлежат вычету, причем, обязательства по долгам при вступлении в наследство переходят на наследника.
Как получить наследство в болгарии
С правовой точки зрения особой сложностью дела данной категории не обладают, все зависит от представленных заявителем доказательств. Суд может установить факт принятия наследства, если наследник представит необходимые документы, а при их отсутствии докажет свои доводы иными доказательствами, в том числе с помощью свидетельских показаний. Но, как правило, суды оценивают все представленные по делу письменные и устные доказательства в их совокупности.
Заявление об установлении факта принятия наследства рассматривается судом в порядке особого производства (статья 264 ГПК РФ).
Однако, если заинтересованные лица по делу (другие наследники) будут возражать против установления данного юридического факта, суд обязан оставить заявление без рассмотрения, поскольку между наследниками имеет место спор о праве.
В этом случае суд разъясняет заявителю его право обращения в суд в исковом порядке.
Соответственно, необходимо будет подавать исковое заявление об установлении факта принятия наследства, также в нем можно заявить второе требование – о признании права собственности на долю в наследстве.
Помните, что требование о признании права собственности на наследственное имущество в любом случае рассматривается судом исключительно в порядке искового производства.
Наследники, принявшие наследство, будут ответчиками по делу, и могут представлять свои возражения по делу и доказательства в их обоснование.
Решение суда об установлении факта принятия наследства будет основанием для выдачи нотариусом заявителю свидетельства о праве на наследство, а если суд признает за фактическим наследником право собственности на наследство (или его часть), право собственности будет зарегистрировано Росреестром на основании судебного акта, необходимости в получении свидетельства о праве наследство в этом случае не будет.
Нередки случаи, когда наследники по тем или иным причинам все же пропускают законный срок обращения к нотариусу для вступления в наследство. Как правило, эта проблема становится предметом рассмотрения в суде.
Принять наследство в судебном порядке по истечении срока его принятия можно двумя способами (в зависимости от обстоятельств):
- Путем восстановления срока принятия наследства
- Путем установления факта принятия наследства
Однако в законе есть оговорка о том, что принятие наследства по истечении 6-месячного срока после смерти наследодателя возможно и во внесудебном порядке, но при одном условии – остальные наследники, которые уже приняли наследство, должны дать на это свое письменное согласие (статья 1155 Гражданского кодекса РФ).
В этом случае судебное восстановление пропущенного срока вступления в наследство не потребуется.
Согласие остальных наследников в обязательном порядке должно быть оформлено в письменном виде в присутствии нотариуса, который ведет наследственное дело. А если письменные согласия наследников направляются нотариусу почтой или передаются через представителя, то подписи этих наследников должны быть заверены другим нотариусом.
При соблюдении указанных условий лицо, пропустившее срок принятия наследства, может наследовать наравне с другими наследниками.
В этом случае, нотариус аннулирует ранее выданные свидетельства о праве на наследство, перераспределяет доли в наследстве с учетом вновь вступившего наследника, и выдает новые свидетельства о праве на наследство.
Болгарское гражданство оформляется 2–2,5 года. В процессе оформления можно:
- спустя 12 месяцев оформить ВНЖ (безвизовое пребывание, проживание в Болгарии не обязательно);
- спустя 18 месяцев оформить ПМЖ (безвизовое пребывание, 183 дня в году нужно обязательно жить в Болгарии).
| Взрослые | |
| Гражданство Болгарии (при наличии оригиналов документов подтверждающих корни) | €2 400 |
| Гражданство Болгарии (без оригиналов документов подтверждающих корни) | €7 900 |
| Дети до 18 лет | |
| Гражданство Болгарии (при наличии оригиналов документов подтверждающих корни) | €1 200 |
| Гражданство Болгарии (без оригиналов документов подтверждающих корни) | €3 000 |
Как оформить наследование квартиры в Болгарии?
Много граждан Российской Федерации уже приобрели, а другие собираются приобрести недвижимость в Болгарии. Не всегда люди покупают недвижимость только по личным соображениям – часто для них является важным что случится с недвижимым имуществом после их смерти, а именно кто его унаследует. Нормы болгарского и российского законодательства, регулирующие наследственное право, включительно и по закону, отличаются. Российская Федерация не является членом Европейского союза и Европейского экономического пространства, поэтому Европейское законодательство неприложимо в отношениях, касающихся наследования ее граждан, которые имеют имущество в Болгарии.
Основанием для определения этого налога является налоговая оценка недвижимости по состоянию на 1 января года, за который он подлежит уплате. Если в течение года происходит изменение в налоговой оценке имущества, сумма налога определяется по новой налоговой оценке с месяца, следующего за месяцем изменения. Это не распространяется на нежилую недвижимость, принадлежащую предприятиям или на которую было установлено право пользования.
Муниципальный совет постановлением определяет размер налога в диапазоне от 0,1 до 4,5 % при налоговой оценке недвижимости. Налоговая оценка имущества граждан определяется администрацией города в зависимости от типа имущества, местонахождения, площади, постройки и морального износа.
Для недвижимости, являющейся основным местом проживания человека, налог взимается со скидкой 50%. Для основного места жительства лица с пониженной трудоспособностью с 50 до 100% происходит снижение причитающегося налога на 75%. Эти обстоятельства объявляются при приобретении имущества или при их наступлении впоследствии.
Как вступить в наследство в Болгарии
В Болгарии не против возвращения этнических болгар. Именно поэтому законом предусмотрено предоставление гражданства «по корням». Для этого в Государственное агентство по делам болгар за рубежом (Державна агенция за българите в чужбина) необходимо предоставить документы о болгарском происхождении по прямой линии (болгарами были один из родителей, дедушка или бабушка).
В Болгарии одна из самых лояльных программ получения гражданства через инвестирование в экономику Bulgarian Investment Immigration Program (BIIP). Купив гособлигации на 1 млн. левов (примерно 500 тыс. евро), иностранец может получить ПМЖ уже через полгода, а еще через 5 лет гражданство. Вместе с инвестором гражданство получает его семья (супруг, не состоящие в браке дети до 18 лет).
Если инвестор хочет сократить срок получения гражданства на 2-3 года, то через год после получения ПМЖ размер инвестиций придется увеличить до 2 млн. левов.
Инвестировать можно как собственные средства, при наличии подтверждения их легальности, так и кредитные. Кредит разрешено брать только в болгарских финучреждениях, аккредитованных работать по программе BIIP.
Болгария предлагает специальные условия для переезда обеспеченным пенсионерам. Чтобы претендовать на льготное получение гражданства им достаточно иметь пенсию не ниже средней болгарской (2 тыс. левов или 1 тыс. евро) или иметь на счете минимум 24 тыс. левов (на 12 месяцев проживания).
Оформление наследства за границей: как узнать и получить свою долю?
Получить домик в наследство можно не только в родной стране, но и за границей. Определяющим моментом здесь является государство, на территории которого проживает наследодатель. Есть случаи, когда родственник, составивший завещание, проживал на территории России, но при этом имел движимое и недвижимое имущество в Европе или США.
Если наследодатель проживал или скончался в другой стране и имел при этом какую-либо собственность, то у потенциальных наследников есть возможность получить наследство, находящееся за пределами родной страны. Как оформить наследство за границей?
Наследственные права иностранцев в РоссииСледует понимать, что в случае с представителями иностранных государств, документы, подтверждающие личность, а кроме того иные бумаги подлежат тщательной проверке и переводу на русский язык в случае, если к примеру получить наследство должны немецкие граждане с паспортом этого государства или иные представители иностранной державы.
В Российской Федерации в отношении определенной формы собственности действует ограничение для преемства иностранцами. Иными словами, в Земельном Кодексе РФ прописано, что иностранные лица, предприниматели и государства не могут владеть наделами сельскохозяйственного назначения.
Это также относится и к территориям приграничным. Вся эта недвижимость может передаваться в наследство на основании закона, однако в завещание эти объекты включены быть не могут. Более того, если территория достается иностранцу, то он вправе ей распоряжаться один год, после чего она будет изъята государством из оборота.
Не всегда вступление в наследство на земельные наделы целесообразно, так как оплата пошлины требуется в любом случае, однако распоряжаться территориями иностранцы впоследствии не смогут.
Как получить наследство в болгарии
-
28 апреля 2021, 11:50
Отпуск в пандемию: правила въезда в Грецию в 2021 году
-
27 апреля 2021, 14:33
Отпуск в пандемию: правила въезда в Хорватию в 2021 году
-
24 апреля 2021, 15:10
Отпуск в пандемию: правила въезда в Абхазию в 2021 году
-
23 апреля 2021, 12:13
Отпуск в пандемию: правила въезда в Грузию в 2021 году
При наследовании недвижимости или долей общества (компании) применяется законодательство государства, гражданин которого является умерший или в котором он обычно проживал до момента смерти (если государство в котором он проживал не совпадает с страной гражданства).
В Болгарии в случае получения наследства согласно законодательства есть две юридические возможности, чтобы удостоверить приобретенную собственность на данную недвижимость.
Первая из них предусматривает подачу наследниками декларации о принятом наследстве в отделе „Местные налоги и сборы” соответствующего муниципалитета по месту нахождения недвижимости. Декларацию следует подать в шестимесячном сроке. Адрес (место нахождения) недвижимости указаны в самом нотариальном акте или ином документе о собственности наследодателя. Для этой цели необходимо заполнить декларацию по форме, к ней нужно приложить документ о собственности наследодателя, удостоверение о наследниках, удостоверение об отказе от наследства, если кто-то из наследников заявил подобный отказ. Перед подачей декларации в соответствующем налоговом учреждении, необходимо, чтобы наследники зарегистрировались в Агентстве по вписываниям в Реестре Булстат, так как согласно Закону о Реестре Булстат любой иностранный гражданин, который приобрел недвижимость в Республике Болгария, должен сделать подобную регистрацию.
Вторая возможность для наследников предусматривает составление и выдачу Констатирующего нотариального акта о праве собственности на недвижимость. Это акт составляется у соответствующего по компетенции нотариуса в Районном суде по месту нахождения недвижимости и является т.н. „актом о правопреемстве“. Этот документ не дает больше прав наследникам по сравнению с обычной процедурой по декларированию наследства, а нотариус лишь констатирует правопреемников – владельцев недвижимости по наследству. После составления и совершения этого акта владелец снова обязан подать декларацию в соответствующее налоговое учреждение, а также зарегистрироваться по Булстату.
Завещательные распоряжения иностранных граждан не подчиняются болгарскому закону о наследовании. Поэтому если Вами составлено завещание оно имеет приоритет.
Завещание может быть как собственноручным, так и нотариальным. Собственноручное завещание может храниться у завещателя, у третьего лица или у нотариуса. В случае, если вы решите оставить кому-либо по завещанию приобретенную вами недвижимость в Болгарии, непременно обратитесь к юристу, поскольку сам документ должен содержать все необходимые реквизиты, предусмотренные болгарским законодательством о наследовании, чтобы завещание стало действительным и наступили желанные вами юридические последствия. Другая важная особенность состоит в том, что закон воспрещает завещательными распоряжениями лишать обязательной доли в наследстве ваших прямых наследников. Например, вы завещали свою недвижимость другу, но у вас есть ребенок, который является вашим прямым наследником. По закону этот наследник имеет право на соответствующую обязательную долю недвижимости, которую он и унаследует в силу закона. В этом случае наследник может в судебном порядке потребовать восстановить его право на собственность и завещание будет отменено.
Завещание можно изъять, изменить или отменить по вашему усмотрению, без ограничений.
Согласно болгарскому Закону о наследовании наследниками первой очереди являются дети и переживший супруг, при этом дети умершего наследуют равные части, а супруг наследует часть, равную частям каждого ребенка.
Конечно же, наследодатель может при жизни распорядиться находящейся в его собственности недвижимостью, оформив дарственную или акт купли-продажи.
Если Вам необходима юридическая консультация или изготовление завещания в Болгарии, обратитесь к нашему юристу или сотруднику компании и мы поможем Вам реализовать все формальности.
Супружеская доля в наследстве — это часть общего имущества мужа и жены, приобретенного в браке вне зависимости от того, чьи деньги использовались при покупке. Обычно речь идет о недвижимости и автомобилях, хотя супружеская доля распространяется на все вещи.
Дожить до преклонных лет и умереть в один день получается далеко не у всех супругов. Когда партнер уходит в мир иной, возникает вполне закономерный вопрос: что делать с имуществом усопшего.
В статье мы рассмотрим, как выделить супружескую долю в наследстве, когда оформляется отказ от супружеской доли, и другие особенности.
Находясь в официальном браке, граждане наживают общее имущество: дома, машины и прочее. Помимо этого, к нему причисляют драгоценные вещи и разнообразные предметы роскоши.
Согласно статье 36 СК РФ, личным имуществом является:
- все нажитое до узаконивания отношений;
- вещи для индивидуального использования;
- приобретенное после регистрации брака по договору дарения или в порядке наследования
Супружеская доля — некоторая часть общего имущества. Эта доля причитается исключительно одному, пережившему супругу. И остальные наследники (дети, родители, внуки…) не могут предъявлять на нее права.
Как получить наследство в Болгарии (1 часть)
- Čeština
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Português
- Русский
- Türkçe
- Norsk
- Svenska
- Dansk
- Suomen kieli
- Magyar
- Română
Ст. 13. Каждое лицо, достигшее 18 лет и которое не является признанным недееспособным по причине слабоумия и является способным действовать разумно, может распоряжаться своим имуществом после своей смерти посредством завещания.
Ст. 14. (1) (Изм. — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Завещатель может распоряжаться посредством завещания всем своим имуществом.
(2) (Отм., бывший абз. 3 — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Завещательные распоряжения в любом случае не могут затрагивать обязательной части (ст. 29).
Ст. 15. Двое или более лиц не могут завещать одним и тем же актом ни в пользу одно другому, ни в пользу третьих лиц.
Ст. 16. (1) Завещательные распоряжения, которые относятся к целому или к части целого имущества завещателя, называются общими и придают качество наследника лицу, в пользу которого являются совершенными.
(2) Завещательные распоряжения, которые относятся к определенному имуществу, являются частными и придают качество получателя частного завещательного распоряжения.
Ст. 17. (1) Завещательные распоряжения могут быть совершены с условием или обременением.
(2) Общее завещательное распоряжение с конечным сроком, считается частным завещательным распоряжением на право пожинать приносимые плоды со всего наследства или с соответствующей доли; начальным сроком считается необозначенным.
Ст. 18. Каждый заинтересованный может требовать исполнения наложенного завещанием обременения. Неисполнение последнего не влечет за собой уничтожения завещательного распоряжения.
Ст. 19. (1) Частное завещательное распоряжение одной определенной вещи является недействительным, если завещатель не является собственником этой вещи при открытии наследства.
(2) Действительным является частное завещательное распоряжение определенного количества вещей определенных по своему роду, хотя в имуществе завещателя не было таких вещей при открытии наследства.
Ст. 20. Завещательное распоряжение не имеет действия, если лицо, в пользу которого совершено, умрет до завещателя.
Ст. 21. (1) Завещатель может указать одно или более лиц, которые получат наследство или частное завещательное распоряжение, в случае если наследник или получатель частного завещательного распоряжения умрет до него или откажется от наследства или от частного завещательного распоряжения, или является недостойным наследовать.
(2) Но он не может обязать наследника сохранить и передать после своей смерти все или частично полученное им наследство третьим лицам.
Ст. 22. (1) Наследник по закону или по завещанию имеет право получить частное завещательное распоряжение, которое ему сделано, даже и когда откажется от наследства.
(2) Положения ст. 48-54 прилагаются и к частным завещательным распоряжениям.
Ст. 23. Завещание может бытье нотариальным или собственноручным.
Ст. 24. (1) Нотариальное завещание совершается нотариусом в присутствии двух свидетелей.
(2) (Доп. — ГГ, ном. 104 за 1996 г., изм. — ГГ, ном. 59 за 2007 г., вступает в силу с 01.03.2007 г.) Завещатель изъявляет устно свою волю нотариусу, который ее записывает так, как является изъявленной, после чего зачитывает завещание завещателю в присутствии свидетелей. Нотариус отмечает исполнение этих формальностей в завещании, указывая и место, и дату его составления. После этого завещание подписывается завещателем, свидетелями и нотариусом. При составлении нотариального завещания нотариус руководствуется положениями ст. 578, абз. 1 и 2 Гражданского процессуального кодекса.
(3) Если завещатель не может подписаться, он должен указать причину тому и нотариус отмечает его изъявление до прочтения завещания.
Ст. 25. (1) Собственноручное завещание должно быть полностью написано от руки самим завещателем, содержать обозначение даты, когда является составленным, и быть им подписанным. Подпись должна быть проставлена после завещательных распоряжений.
(2) Завещание может быть передано на хранение нотариусу в запечатанном конверте. В этом случае нотариус составляет протокол на самом конверте. Протокол подписывается лицом, которое представило завещание, и нотариусом и вносится в специальный реестр.
Ст. 26. (1) Собственноручное завещание, переданное на хранение нотариусу, может быть взято обратно, но только лично завещателем.
(2) О возврате завещания делается отметка в специальном реестре, которая подписывается завещателем, двумя свидетелями и нотариусом.
Ст. 27. (1) Лицо, у которого находится одно собственноручное завещание, должно незамедлительно после того как узнает о смерти завещателя, требовать его объявления нотариусом.
(2) Каждый заинтересованный может требовать от районного судьи по месту, где является открытым наследство, определить срок представления завещания для объявления нотариусом.
(3) Нотариус объявляет завещание, при этом составляет протокол, в котором описывает состояние завещания и делает отметку о его вскрытии. Протокол подписывается лицом, которое представило завещание, и нотариусом. К протоколу прилагается книга, в которой написано завещание, подписанная на каждой странице теми же лицами.
(4) Когда завещание является переданным на хранение у нотариуса (ст. 25, абз. 2), вышеуказанные положения исполняются тем нотариусом, у которого находится завещание.
Ст. 28. (1) Когда наследодатель оставил нисходящих, родителей или супруга (супругу), он не может завещательными распоряжениями или посредством дарения затр��гивать того, что составляет их обязательную часть наследства.
(2) Часть наследства вне обязательной части является наличной частью наследодателя.
Ст. 29. (1) Обязательной частью нисходящих (в том числе и усыновленных), когда наследодатель не оставил супруга (супругу), является: при одном ребенке или нисходящих от него — 1/2, а при двух и более детей или нисходящих от них — 2/3 имущества наследодателя.
(2) Обязательной частью родителей или только пережившего из них является 1/3.
(3) Обязательной частью супруга (супруги) является 1/2, когда наследует один, и 1/3, когда наследодатель оставил и родителей. Когда наследодатель оставил нисходящих и супруга (супругу), обязательная часть супруга (супруги) является равной обязательной части каждого ребенка. В этих случаях наличная часть при одном ребенке является равной 1/3, при двух детях является равной 1/4, а при трех и более детей является равной 1/6 наследства.
Ст. 30. (1) Наследник, имеющий право на обязательную часть, который не может получить полного размера этой части по причине завещания или дарения, может требовать уменьшения их до размера, необходимого для дополнения его обязательной части, после того, как удержит совершенные в его пользу частные завещательные распоряжения и дарения за исключением обычных подарков.
(2) Когда наследник, чья обязательная часть является затронутой, осуществляет это право в отношении лиц, которые не являются наследниками по закону, является необходимым принять наследство по описи.
Ст. 31. Для определения наличной части, равно размера обязательной части наследника, образуется одна масса из всего имущества, которое принадлежало наследодателю в момент его смерти, при этом вычитаются обязательства и увеличение наследства на основании ст. 12, абз. 2. После этого прибавляются к ней дарения за исключением обычных таковых согласно их положения во время дарения и согласно их стоимости во время открытия наследства для недвижимого имущества и во время дарения — для движимого.
Ст. 32. Завещательные распоряжения уменьшаются соразмерно, при этом не делается различия между наследниками и получателями частного завещательного распоряжения, кроме случаев, когда завещатель распорядился иначе.
Ст. 33. Дарение уменьшается только после того, как будет исчерпано завещанное имущество, при условии, что начинают с последнего дарения с продвижением последовательно к предшествующим.
Ст. 34. Когда одному лицу являются завещанными или подаренными не одно имущество, уменьшение осуществляется по выбору этого лица. Если оно не сделает выбор в данный ему судом срок, поступают в порядке, предусмотренном ст. 32-33.
Ст. 35. Когда наследодатель завещал право пожинать приносимые плоды или пожизненную ренту, доход, соответственно размер, на который превосходит доход наличной части, наследники, имеющие право на обязательную часть, которые получают голую собственность, имеют право выбора между исполнением завещательного распоряжения и отступлением от такой части наследственного имущества, которая равняется наличной части.
(2) Такое же право выбора наследники имеют и когда наследодатель завещал голую собственность на имущество, доход от которого превышает доход от наличной части.
(3) (Попр. — ГГ, ном. 41 за 1949 г.) Решение об исполнении завещательного распоряжения может быть принято только при согласии всех наследников, которых это касается, кроме тех, в чью пользу оно является совершенным.
(4) Такие же правила прилагаются и когда пользование плодами, рента или голая собственность являются учрежденными актом дарения.
Ст. 36. (1) Когда предметом частного завещательного распоряжения или дарения является недвижимое имущество и отделение части от него для дополнения обязательной части наследника не может быть осуществлено удобно, в случае, если стоимость завещанного или подаренного имущества, вычисленная согласно ст. 31, превышает на более чем 1/4 наличную часть, имущество остается полностью в наследстве, а получатель частного завещательного распоряжения или одаряемый получают стоимость наличной части. Если не превышает 1/4, получатель частного завещательного распоряжения или одаряемый может оставить себе все имущество и возместить наследнику деньгами на основании цены во время уменьшения.
(2) Когда получатель частного завещательного распоряжения или одаряемый является наследником, имеющим обязательную часть, он может оставить себе все имущество, если его стоимость не превышает наличной части и его обязательной части, взятых вместе.
(3) Получатель частного завещательного распоряжения или одаряемый должны вернуть плоды, принесенные имуществом, которые превышают наличную часть, со дня смерти наследодателя, если иск об этом является предъявленным в срок одного года от той же даты, а в противном случае — от даты искового заявления.
Ст. 37. (1).Отчуждение завещанного или подаренного недвижимого имущества, равно учреждение вещных прав на него, осуществленное получателями частного завещательного распоряжения или одаряемыми, в отношении которых является постановленным уменьшение, произошедшее до истечения одного года от открытия наследства или после того как было внесено исковое заявление об уменьшении, могут быть отменены на основании иска наследника, если он не может дополнить свою обязательную часть имущества получателя частного завещательного распоряжения или одаряемого и если приобретатель не дополнит обязательную часть деньгами.
(2) То же относится к земледельческим и транспортным машинам, имеющим значительную стоимость.
(3) Иски должны предъявляться, начиная с указания последнего отчуждения �� продвигаясь последовательно к предшествующим.
Ст. 38. Завещание может быть отменено конкретно новым завещанием или нотариальным актом, в котором завещатель конкретно заявляет, что отменяет полностью или частично свои предыдущие распоряжения.
Ст. 39. Последующее завещание, которое не отменяет конкретно более раннего, отменяет только те распоряжения в нем, которые являются несовместимыми с новыми.
Ст. 40. Завещание, которое является отмененным последующим таковым, остается отмененным даже и тогда, когда последующее завещание не произведет действия по причине того, что установленный наследник или получатель частного завещательного распоряжения умрет до завещателя или окажется недостойным, или отречется от наследства или от частного завещательного распоряжения.
Ст. 41. (Попр. — ГГ, ном. 41 за 1949 г.) (1) Отчуждение полностью или частично одной завещанной вещи отменяет частное завещательное распоряжение относительно того, что является отчужденным, даже и тога, когда вещь будет вновь приобретена завещателем или когда отчуждение будет уничтожено по другим причинами, а не из-за порока в согласии.
(2) То же действует и когда завещатель переделает или изменит завещанную вещь таким образом, что она утратит свою предыдущую форму и предназначение.
Ст. 42. Завещательное распоряжение является ничтожным:
а) когда совершено в пользу лица, которое не имеет права получать по завещанию;
б) когда при составлении завещания не соблюдены положения ст. 24, соответственно ст. 25, абз. 1, и
в) когда завещательное распоряжение или выраженный в завещании мотив, ради которого единственно является совершенным распоряжение, противны закону, общественному порядку и добрым нравам; то же действует и когда условие или обременение являются невозможными.
Ст. 43. (1) Завещательное распоряжение является уничтожаемым:
а) когда совершено лицом, которое во время его составления не являлось способным завещать, и
б) когда совершено вследствие ошибки, насилия или обмана.
(2) Ошибка в мотиве является причиной для уничтожения завещательного распоряжения, когда мотив выражен в самом завещании и единственно ради него является совершенным распоряжение.
Ст. 44. (1) Иск об уничтожении завещательного распоряжения погашается по истечении трех лет со дня, в который истец узнал о причине уничтожения, и в любом случае по истечении десяти лет от открытия наследства.
(2) Если знание предшествует открытию наследства, трехлетний срок течет от открытия.
(3) Возражение об уничтожении не ограничено сроком.
Ст. 45. (1) Завещатель может возложить на одно или более дееспособных лиц исполнить его завещательные распоряжения.
(2) По требованию каждого заинтересованного, районный судья по месту, где открыто наследство, может определить срок принятия назначения, по истечении которого, если назначение не будет принято, считается, что назначенный отказался.
Ст. 46. (1) Исполнитель завещания должен составить опись наследственного имущества, после того как пригласит наследников и получателей частного завещательного распоряжения присутствовать при описи.
(2) Он вступает во владение наследственным имуществом и им управляет, до тех пор, пока эти действия являются необходимыми для исполнения завещательных распоряжений.
(3) Последний не может отчуждать имущества наследства кроме как при необходимости и на основании разрешения районного судьи, который выносит решение, после того как выслушает наследников.
Ст. 47. Районный судья может освободить от должности исполнителя завещания, если он проявляет небрежность, неспособность или действия, которые являются несовместимыми с нужным доверием.
Решение вопросов правового характера, связанных с наследством за границей, может регулироваться:
- Личным законом наследника, то есть законом страны, в которой он проживает. Для россиян — это Гражданский кодекс, положения которого основаны на Конституции.
- Законом места расположения имущества.
- Законом места кончины наследодателя.
В подавляющем большинстве случаев, когда в качестве наследства рассматривается движимое имущество, лица, ответственные за правовые аспекты его передачи наследникам, руководствуются личным законом, при завещании недвижимости — законом ее места расположения.
В большинстве европейских государств наследование имущества происходит в схожем порядке. Хотя есть и отличительные черты, которые могут существенно повлиять на ход такого важного мероприятия, как вступление в наследство.
Чтобы получить наследство, находящееся в другой стране следует придерживаться нижеприведенного алгоритма:
- Как только стало известно об открытии наследства необходимо детально изучить правовой регламент этой сферы, среди которых:
- Внутренние правовые акты иностранного государства;
- Правовые основы российского права по наследованию (на случай, если будет применяться право страны нахождения наследника);
- Международные соглашения по вопросам о наследстве между Россией и страной открытия наследственного дела;
- Уведомить о своем существовании родственников или нотариуса;
- Уточнить размер причитающейся доли в наследстве, в том числе обязанности и долги;
- Сопоставить предполагаемые издержки на оформление доли, привлечение представителя (если нет возможности приехать в другую страну), размер налога на наследство другой с остаточной реальной стоимостью или размерами наследства.
О нормативно-правовом регулировании наследственных правоотношений в Болгарии
При наследовании применяется законодательство государства, гражданином которого был умерший, либо государства в котором он в последний год находился более 180 дней.
В случае получения наследства в Болгарии есть две основные возможности вступить в наследство:
Подача наследниками декларации о принятии наследства в соответствующий муниципалитет по месту расположения недвижимости отделения по налогам и сборам
Для этого необходимо:
заполнить декларацию по форме,
приложить документ о собственности
удостоверение о наследниках,
удостоверение об отказе от наследства, в случае отказа от наследства одного из наследников. 2.Констатирующий нотариальный акт о праве собственности на недвижимость.
Констативный акт составляется нотариусом и регистрируется в Районном суде по месту нахождению наследуемого недвижимого имущества акт о правопреемстве.
Акт не дает больше прав по сравнению с обычной процедурой, нотариус констатирует правоприемников по наследству.
И при первом и при втором вариантах требуется подать декларацию в налоговую о изменении долей собственности и зарегистрировать новых собственников в налоговой и БУЛСТАТ.
Завещание имеет приоритет но не может противоречить законодательству.
По закону Болгарии завещание может быть составлено, как собственноручно, так и заверено нотариальным.
Собственноручно написанное завещание может храниться у нотариуса, третьего лица или у завещателя.
Законодательство Болгарии запрещает завещанием лишать обязательной доли в наследстве прямых наследников.
Пример:
Вы завещаете недвижимость сожителю, при том, что у вас есть ребенок (прямой наследник или усыновленный). В этом случае ребенок имеет право на обязательную долю в имуществе не смотря на завещание.
В соответствии с действующим в Болгарии Законом о наследстве возможны два способа наследования: по закону и по завещанию. Когда завещание не оставлено, прилагается наследование по закону. Кроме этого, когда завещание оставлено, и тем самым нарушаются обязательные доли одного или более наследников, те из них, которые считают, что их обязательная доля нарушена, имеют право в установленный законом срок предъявить претензии о восстановлении обязательной доли. Если претензия будет удовлетворена, Суд восстановит обязательную долю соответствующему наследнику согласно нормам о наследовании по закону, а на оставшуюся часть будет применено завещание.
В соответствии с действующим законодательством РБолгарии, есть 4 круга (очереди) наследников, каждый из них имеет разную приоритетность и они не прилагаются одновременно, т.е. каждый круг с более высокой приоритетностью исключает наследников следующего круга. Самый высокий приоритет у первой очереди наследников, к которому относятся дети умершего. Если наследодатель оставил супругу/супруга, то переживший супруг/супруга включается к первой очереди. Если наследодатель не оставил детей, право на наследование переходит к наследникам второй очереди: родителям. Если нет наследников второй очереди, право наследования переходит к третьей очереди наследников: восходящих родственников второй или предшествующей степени, братьев и сестер, либо нисходящих родственников. Если нет наследника-родственника первых трех очередей, право наследования переходит к последнему, четвертому кругу, который включает родственников по боковой линии до шестой степени родства включительно. Переживший супруг (если таковой имеется) наследует вместе с наследниками каждой из четырех очередей.
Если нет наследников-родственников ни в одной из четырех очередей, но есть переживший супруг, то все наследство по закону переходит к нему. Если наследодатель не оставил родственников ни в одной из четырех очередей, ни супруга, нет завещания или те наследники, которые имели право принять наследство откажутся от него или лишатся права его принять, наследство получает Республика Болгария, за изключением движимого имущества, жилья, ателье и гаражей, а так же участков и недвижимого имущества, предназначенных главным образом для жилого строительства, которые становятся собственностью муниципалитета, на чьей территории находится недвижимое имущество.
Как вступить в наследство в Болгарии
В Болгарии не против возвращения этнических болгар. Именно поэтому законом предусмотрено предоставление гражданства «по корням». Для этого в Государственное агентство по делам болгар за рубежом (Державна агенция за българите в чужбина) необходимо предоставить документы о болгарском происхождении по прямой линии (болгарами были один из родителей, дедушка или бабушка).
В Болгарии одна из самых лояльных программ получения гражданства через инвестирование в экономику Bulgarian Investment Immigration Program (BIIP). Купив гособлигации на 1 млн. левов (примерно 500 тыс. евро), иностранец может получить ПМЖ уже через полгода, а еще через 5 лет гражданство. Вместе с инвестором гражданство получает его семья (супруг, не состоящие в браке дети до 18 лет).
Если инвестор хочет сократить срок получения гражданства на 2-3 года, то через год после получения ПМЖ размер инвестиций придется увеличить до 2 млн. левов.
Инвестировать можно как собственные средства, при наличии подтверждения их легальности, так и кредитные. Кредит разрешено брать только в болгарских финучреждениях, аккредитованных работать по программе BIIP.
Болгария предлагает специальные условия для переезда обеспеченным пенсионерам. Чтобы претендовать на льготное получение гражданства им достаточно иметь пенсию не ниже средней болгарской (2 тыс. левов или 1 тыс. евро) или иметь на счете минимум 24 тыс. левов (на 12 месяцев проживания).
Как оформить наследование квартиры в Болгарии?
При наследовании применяется законодательство государства, гражданином которого был умерший, либо государства в котором он в последний год находился более 180 дней.
В случае получения наследства в Болгарии есть две основные возможности вступить в наследство:
Подача наследниками декларации о принятии наследства в соответствующий муниципалитет по месту расположения недвижимости отделения по налогам и сборам
Для этого необходимо:
заполнить декларацию по форме,
приложить документ о собственности
удостоверение о наследниках,
удостоверение об отказе от наследства, в случае отказа от наследства одного из наследников. 2.Констатирующий нотариальный акт о праве собственности на недвижимость.
Констативный акт составляется нотариусом и регистрируется в Районном суде по месту нахождению наследуемого недвижимого имущества акт о правопреемстве.
Акт не дает больше прав по сравнению с обычной процедурой, нотариус констатирует правоприемников по наследству.
И при первом и при втором вариантах требуется подать декларацию в налоговую о изменении долей собственности и зарегистрировать новых собственников в налоговой и БУЛСТАТ.
Завещание имеет приоритет но не может противоречить законодательству.
По закону Болгарии завещание может быть составлено, как собственноручно, так и заверено нотариальным.
Собственноручно написанное завещание может храниться у нотариуса, третьего лица или у завещателя.
Законодательство Болгарии запрещает завещанием лишать обязательной доли в наследстве прямых наследников.
Пример:
Вы завещаете недвижимость сожителю, при том, что у вас есть ребенок (прямой наследник или усыновленный). В этом случае ребенок имеет право на обязательную долю в имуществе не смотря на завещание.
Все просто, когда наследодатель и наследники граждане Болгарии.
Сложнее становится ситуация, когда собственник имущества не гражданин Болгарии. Какая же процедура вступления в наследство в Болгарии иностранцем.
При наследовании недвижимости иностранцем применяется законодательство государства, гражданином которого является наследодатель или в котором он постоянно проживал до момента смерти (если государство постоянного проживания не совпадает со страной гражданства).
Согласно Закона об удостоверениях Болгарии, смотрим ст. 10. (1) Удостоверение о наследниках в Болгарии, выдается только лицам, которые на дату их смерти подлежали внесению в регистр населения и на которых составлен акт о смерти. Если умерший не является болгарским гражданином, но внесен в регистр населения и на территории Республики Болгария не составлено свидетельство о смерти, для получения удостоверения необходимо предоставить копию или выписку свидетельства о смерти, составленного законным иностранным органом (переведенную на болгарский язык). Если в регистре населения не содержатся все необходимые данные для выдачи удостоверения, такой документ, предоставляется компетентными органами государства, гражданином которого являлся умерший. Этот документ в разных странах может называться по-разному, удостоверяет его семейный статус, данные наследников (в Российской Федерации это свидетельство о праве на наследство)
Необходимые документы для получения удостоверения:
— заявление от законного наследника или доверенного лица
— документ личности
— свидетельство о праве на наследство
Удостоверение о наследниках позволит вам решить имущественные вопросы, связанные с правами наследования.
Налог на наследство в Болгарии
В 6 месячный срок от открытия процедуры по наследству, введения во владение наследники должны подать налоговую декларацию по наследству.
Наша компания предлагает полный спектр услуг связанный с приобретением или арендой недвижимости в Болгарии: Консультации по вопросам приобретения, регистрации, эксплуатации недвижимости; Подбор недвижимости индивидуально для каждого клиента; Организация поездки, встреча и проводы в аэропорту, ж/д и автовокзалах; Размещение в гостиницах по всей Болгарии; Юридическое сопровождение сделки от подбора недвижимости до передачи прав собственности на недвижимость и ее оформления.
При наследовании недвижимости или долей общества (компании) применяется законодательство государства, гражданин которого является умерший или в котором он обычно проживал до момента смерти (если государство в котором он проживал не совпадает с страной гражданства).
В Болгарии в случае получения наследства согласно законодательства есть две юридические возможности, чтобы удостоверить приобретенную собственность на данную недвижимость.
Первая из них предусматривает подачу наследниками декларации о принятом наследстве в отделе „Местные налоги и сборы” соответствующего муниципалитета по месту нахождения недвижимости. Декларацию следует подать в шестимесячном сроке. Адрес (место нахождения) недвижимости указаны в самом нотариальном акте или ином документе о собственности наследодателя. Для этой цели необходимо заполнить декларацию по форме, к ней нужно приложить документ о собственности наследодателя, удостоверение о наследниках, удостоверение об отказе от наследства, если кто-то из наследников заявил подобный отказ. Перед подачей декларации в соответствующем налоговом учреждении, необходимо, чтобы наследники зарегистрировались в Агентстве по вписываниям в Реестре Булстат, так как согласно Закону о Реестре Булстат любой иностранный гражданин, кото��ый приобрел недвижимость в Республике Болгария, должен сделать подобную регистрацию.
Вторая возможность для наследников предусматривает составление и выдачу Констатирующего нотариального акта о праве собственности на недвижимость. Это акт составляется у соответствующего по компетенции нотариуса в Районном суде по месту нахождения недвижимости и является т.н. „актом о правопреемстве“. Этот документ не дает больше прав наследникам по сравнению с обычной процедурой по декларированию наследства, а нотариус лишь констатирует правопреемников – владельцев недвижимости по наследству. После составления и совершения этого акта владелец снова обязан подать декларацию в соответствующее налоговое учреждение, а также зарегистрироваться по Булстату.
Завещательные распоряжения иностранных граждан не подчиняются болгарскому закону о наследовании. Поэтому если Вами составлено завещание оно имеет приоритет.
Завещание может быть как собственноручным, так и нотариальным. Собственноручное завещание может храниться у завещателя, у третьего лица или у нотариуса. В случае, если вы решите оставить кому-либо по завещанию приобретенную вами недвижимость в Болгарии, непременно обратитесь к юристу, поскольку сам документ должен содержать все необходимые реквизиты, предусмотренные болгарским законодательством о наследовании, чтобы завещание стало действительным и наступили желанные вами юридические последствия. Другая важная особенность состоит в том, что закон воспрещает завещательными распоряжениями лишать обязательной доли в наследстве ваших прямых наследников. Например, вы завещали свою недвижимость другу, но у вас есть ребенок, который является вашим прямым наследником. По закону этот наследник имеет право на соответствующую обязательную долю недвижимости, которую он и унаследует в силу закона. В этом случае наследник может в судебном порядке потребовать восстановить его право на собственность и завещание будет отменено.
Завещание можно изъять, изменить или отменить по вашему усмотрению, без ограничений.
Согласно болгарскому Закону о наследовании наследниками первой очереди являются дети и переживший супруг, при этом дети умершего наследуют равные части, а супруг наследует часть, равную частям каждого ребенка.
Конечно же, наследодатель может при жизни распорядиться находящейся в его собственности недвижимостью, оформив дарственную или акт купли-продажи.
Если Вам необходима юридическая консультация или изготовление завещания в Болгарии, обратитесь к нашему юристу или сотруднику компании и мы поможем Вам реализовать все формальности.
Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:
- направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
- обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
- пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.
Как оформить наследство, если один наследник живет за границей?
Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.
В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.
Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.
В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.
Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.
Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.
Такая ситуация возможна, если кредитор злоупотребил правом. Например, если он был осведомлен о смерти наследодателя, но намеренно, без уважительных причин длительно не предъявляет требования об исполнении долговых обязательств к наследникам, которые не знали о заключении договора, суд отказывает во взыскании процентов по нему за весь период со дня открытия наследства.
Такая позиция суда справедлива, поскольку наследники не должны отвечать за неблагоприятные последствия, наступившие вследствие недобросовестных действий кредитора.